Le français suit.

On behalf of the Minister of National Defence you are invited to participate in an event where the Minister of National Defence, Harjit S. Sajjan; the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Anita Vandenbeld; Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs, Darrell Samson; and Parliamentary Secretary to the Prime Minister, President of the Treasury Board, Minister of Digital Government, and Chair of the Parliamentary Black Caucus, Greg Fergus; and Member of Parliament Sean Fraser, will outline the Government of Canada’s intent to apologize for the treatment of the members of the No. 2 Construction Battalion during the First World War. The event is coordinated in collaboration with the Black Cultural Centre for Nova Scotia.

LOCATION: Virtual event via: https://www.facebook.com/NationalDefenceGC or www.bccns.tv
DATE: Sunday, March 28, 2021
TIME: 2 p.m. – 3 p.m. Atlantic Time (1 p.m. -2 p.m. Eastern)

 

*****************************************************************
Au nom du ministre de la Défense nationale, nous vous invitons à participer à une annonce en compagnie du ministre Harjit S. Sajjan, de la secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale Anita Vandenbeld, du secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants Darrell Samson, du secrétaire parlementaire du premier ministre, du Conseil du Trésor et de la ministre du Gouvernement numérique ainsi que président du Caucus des parlementaires noirs, Greg Fergus, et du député Sean Fraser, qui soulignera l’intention du gouvernement de présenter ses excuses pour le traitement des membres du 2e Bataillon de construction lors de la Première Guerre mondiale. L’événement est coordonné en collaboration avec le Black Cultural Centre for Nova Scotia.

LIEU : Rencontre virtuelle sur: https://www.facebook.com/DefensenationaleGC
DATE : Le dimanche 28 mars 2021
HEURE : De 14 h à 15 h, HAA (de 13 h à 14 h, HAE)